“乔治，只要你对它宠爱有加，它是不会介意别人整天往它身上抹东西的。”迪克笑着说。
乔治抬头。“它差点儿要被杀死了，”她说，“如果那些狗再遇到它，它肯定就完蛋了！我要回家了—不是回你们的家，而是回我自己的家，麒麟别墅。”
“噢，别犯傻了，乔治。”迪克恼怒地说，“别人会以为蒂米受了什么重伤。它只有一点儿皮外伤！为什么要因此而破坏一个美好的假期呢？”
“我不信任那三条狗。”乔治固执地说，“它们现在会出来抓蒂米的—我知道它们会的。我告诉你，我要回家了。我并没有破坏你的假期—只是破坏我自己的假期。”
“好吧，听着—再待一天。”朱利安说。他觉得，如果乔治再待一天，她就会发现自己现在的行为愚蠢极了，“就再待一天。这要求并不过分。如果你就这样匆匆离去，会让老琼斯太太非常难过的—现在到处都是雪，你要想今天回去，也很难安排。”
“好吧。”乔治不太客气地说，“我要待到明天。这会给蒂米一点时间来克服它的恐惧。但只能等到明天。”
“蒂米不会害怕。”安妮说，“乔治，就算你没有过去帮忙，它也会独自对付那三只狗的。蒂米，你会不会那样？”
“汪，汪！”蒂米叫着，它马上就同意了这点，使劲地摇着尾巴。迪克笑了。“好棒的蒂米！”他说，“你不想回家，是吗？”