上邪[1]
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵[2]，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
【注释】
[1]上邪（yé）：天哪。
[2]陵：峰棱。
长歌行
青青园中葵，朝露待日晞[1]。
阳春布[2]德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄[3]华[4]叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大[5]徒伤悲。
【注释】
[1]晞（xī）：干燥。
[2]布：散布。
[3]焜（kūn）黄：枯黄。
[4]华：同“花”。
[5]老大：长大以后。
行行重行行[1]
行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯[2]。
道路阻且长，会面安可知？胡马[3]依北风，越鸟[4]巢南枝。
相去日已远[5]，衣带日已缓[6]。浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。弃捐[7]勿复道，努力加餐饭！
【注释】
[1]行行重行行：行了又行，一直在走。重（chóng），又。这首诗描写了一位女子思念离家远行的丈夫的心情。
[2]一涯：一方。
[3]胡马：北方的马。
[4]越鸟：南方的鸟。