1905电影网手机版本剧情介绍:从宋代开始,中国小说的主流就一直运用白话文,为什么在黄遵宪与裘廷梁等倡导言文合一之时,林纾却以古文翻译小说并获得了巨大的成功?在前“五四”的现代热身阶段,为什么一个完全不懂外文的人却成为最大的文学翻译家?从中国文学史的角度看,用古文作短篇小说的不乏其人,但以古文作长篇小说的却是绝无仅有:以古文占领长篇小说的地盘,是小说真正登上大雅之堂的重要一步。因此,小说地位的提高,一方面是白话文小说受到文人的重视,另一方面就是文言小说对瞧不起白话文学的士大夫阵地的占领。如果说严复是以古雅的文言文去...